INTRODUCCIÓN
[CASTELLANO]
Este blog, nace con la idea de ser el reflejo del viaje más ambicioso en que hasta la fecha y probablemente a lo largo de mi vida me vaya a embarcar, y cómo no podía ser de otra manera, en compañía de mi inseparable ratita :-) , que de hecho va a ser la principal protagonista del viaje. El objetivo, recorrer el continente desde el norte de México hasta el sur de Argentina.
En él voy a tratar de plasmar mis más relevantes vivencias a lo largo y ancho de este fascinante continente y mis reflexiones sobre las distintas situaciones y en distintos ámbitos que me encuentre y que considere merecen la pena y deben ser vistas y contadas.
Mi pretensión es actualizarlo con la mayor regularidad posible, pero indudablemente habrá momentos en que por falta de acceso a Internet (véase por expediciones a la selva, trekkings de varios días por los distintos sistemas montañosos, etc...), por falta de tiempo, por falta de sueño o simplemente por falta de inspiración, este muchos días sin actualizar...pero prometo no abandonarlo.
Espero que os guste
Un saludo a tod@s
[ENGLISH]
This blog is born with the idea of being the reflection of the most ambitious trip of my life to date, and as it couldn’t be otherwise, in company with my inseparable ratita :-) , which in fact will turn to be the main protagonist of the trip. The goal, to travel all along Latin America from northern Mexico to southern Argentina.
In that trip, I will try to show my most relevant experiences all along this fascinating continent, and my reflections on the various situations and in different areas that I find it’s worth, and should be seen and known
My intention is to update it as regularly as possible, but undoubtedly there will be times when lack of access to the Internet ( for instance, expeditions to jungle, trekking lasting several days, etc ...), lack of time, lack of sleep or just a lack of inspiration, it may remain un-updated for several days..but I really promise not to leave it
I hope you like
Regards to all of you
P.D: I know that sometimes the english version may be hard to understand, suggestions will be always welcome :-)
